TOYLB: Growing Pains - Season 3-4

[meanwhile Dieter called home to chk on Vincent, since Vincent is staying home in the meantime to look after Pearl]

Dieter: [dialed home n waited]

Vincent; Hello/

Dieter: Hi, mein liebe. Evrything OK at home?

Vincent; Yes no troubles

Dieter: Has Sal been a gut boy? Hy knw ve're still vaiting for ze reply frm Avalon School for his special class application. Hy hope he eez not getting into any trouble

Vincent; No word yet but Sal's been a great helper to me

Dieter: Any trouble frm the social worker?

Vincent; 8bit his tongue8

Dieter: Vince, mein liebe, talk to me, wat happened?

Vincent; We may have trouble love

Dieter: How'd jou mean?

Vincent; 8told him what happened8

Dieter: [cursed under his breath in German] Zat voman... Jumping into conclusions. She should've known zat Sal tends to react to triggers, vhy eez she being such a Hündin (bitch)

Vincent; Sounds to me she never read his file besides his 'cursing' is due to his late mother

Dieter: Vich eez vierd since SHE vas the vone who diagnosed him with tht condition n heez trigger episodes

Vincent; Pathetic

Dieter: Hy juz hope she dosn't come vith bad newz for us, or worse, a vendetta

Vincent; Don't jinx it Di

Dieter: Can't help eet. Life bk zen on ze run, hy tend to imagine n foresee ze vorse...

Vincent; What can we do/

Dieter: Ve'll just hv to tell ze truth ven eet happens. If ve go guns-blazing right now, ve might look like ze guilty party. Ven she shows up vith ze verdict und eet eez bad, ve vill fight her. Und hy vill personally be zere to do so

Vincent; Thanks love

Dieter: No problem. Juz hang in zere. Hy'll come straight home later aftr vork

Vincent; Alright